透视镜/培训“一带一路”外语专才\蔡树文

拥有各种语言人才，是国际城市重要“基础建设”。特区政府积极开拓海外新兴市场，在“一带一路”沿线国家，英语虽然可作主要交流沟通工具，但要与“一带一路”沿线国家发展更深入的经贸关系，除了英语还需要熟悉当地语言的专才，才能如鱼得水。若大家都用“第三方”语言沟通，经过翻译再翻译，对事件陈述难免出现误差，影响沟通效果。　　昨日的立法会会议上，议员建议增加资源培养外语人才，特别是英语以外的外语人才，例如参考内地开办“外语大学”，更有议员建议政府提供奖学金，给有意从事伊斯兰金融的人士前往中东学习阿拉伯语。　　针对“一带一路”沿线国家使用的主流语言，培养专门的语言人才，对香港建设国际化城市，参与“一带一路”建设，十分重要。香港宜善用现有大学资源，有计划地开设相关课程及专业，有效运用大学海外交换生计划，加强人才培训，为参与“一带一路”做好准备，记紧人才培训不是一天两天可达成的事，要做就要尽快开始，市场是不会等人的。